1) O frete você pode colocar na aba Itens, editando o item que adicionou:

2)  Terá o campo "Total Frete", logo após o valor total do item.

Obs: você pode ratear esse valor do frete nos demais itens da nota, ou colocar somente em um determinado item.